Nivel de evidencia: II-3

RESUMEN

Antecedentes: la mortalidad materna es un problema de Salud Pública que refleja falta de infraestructura en instalaciones de salud o deficiencias en el adiestramiento obstétrico de quienes atienden a las embarazadas.

Objetivo: comunicar los resultados de un programa integral del Sistema de Salud Estatal de San Luis Potosí dirigido a reducir la mortalidad materna en el quinquenio 2004-2008. 

Material y método: estudio observacional y retrospectivo efectuado con base en la información proporcionada por el Comité Estatal para el Estudio y Prevención de la Mortalidad Materna de los 58 municipios, hospitales y unidades médicas del estado de San Luis Potosí. 

Resultados: durante el quinquenio 2004-2008 se redujo en 55% la mortalidad materna como consecuencia del incremento en la cobertura de anticoncepción postparto de 32 a 74% en hospitales generales y comunitarios y de 47 a 58% en unidades de atención médica ubicadas en zonas de riesgo. En el año 2004 se redujeron los nacimientos en 5.8%. Entre 1990 y 2003, 2,929 recién nacidos se quedaron sin madre, promedio anual de 209. Durante el periodo de estudio 423 recién nacidos quedaron en igual situación, con un promedio anual de 70. 

Conclusiones: las actuales condiciones del entorno social de San Luis Potosí son favorables para reducir aún más la mortalidad materna. 

Palabras clave: mortalidad materna, Sistema de Salud Estatal de San Luis Potosí, anticoncepción posparto

ABSTRACT

Background: Maternal mortality is a public health problem reflecting lack of infrastructure in health facilities or poor obstetrical training of those caring for pregnant women.

Objective: To report the results of a comprehensive program of the Health System of San Luis Potosi State, aimed at reducing maternal mortality in the period 2004-2008.

Material and Methods: An observational and retrospective study based on information provided by the State Committee for the Study and Prevention of Maternal Mortality in the 58 municipalities, hospitals and medical units of the state of San Luis Potosi.

Results: During the period 2004-2008, maternal mortality was reduced by 55% as a result of increased postpartum contraception coverage from 32 to 74% in general and community hospitals, and from 47 to 58% in health care units located in risk areas. In 2004, births fell by 5.8%. Between 1990 and 2003, 2,929 newborns were left maternal orphans, with an annual average of 209. During the study period, 423 infants were in the same situation, with an average of 70.

Conclusions: The present conditions of the social environment of San Luis Potosi are favourable to further reduce maternal mortality.

Key words: maternal mortality, health system of San Luis Potosi, contraception.

RESUME

Antécédents: La mortalité maternelle est un problème de santé publique qui reflète le manque d’infrastructures dans les établissements de santé ou insuffisance de la formation en obstétrique de ceux qui s’occupent des femmes enceintes.

Objectif: présenter les résultats d’un vaste système de santé de San Luis Potosi État, visant à réduire la mortalité maternelle dans la période 2004-2008.

Matériel et Méthodes: Une étude observationnelle et rétrospective basée sur les informations fournies par le Comité d’Etat pour l’étude et la prévention de la mortalité maternelle dans les 58 municipalités, les hôpitaux et les unités sanitaires de l’Etat de San Luis Potosi (Mexique).

Résultats: Au cours de la période 2004-2008 a été réduit par la mortalité maternelle de 55% à la suite de la couverture du post-partum contraception a augmenté de 32 à 74% dans les hôpitaux généraux et de la communauté et de 47 à 58% en unités de soins de santé situés dans les zones risque. En 2004, les naissances ont diminué de 5,8%. Entre 1990 et 2003, 2.929 nouveau-nés ont été laissés sans une mère, une moyenne annuelle de 209. Au cours de la période d’étude, 423 nourrissons ont été dans la même situation, avec une moyenne de 70.

Conclusions: L’état actuel de l’environnement social de San Luis Potosi sont favorables à réduire davantage la mortalité maternelle. 

Mots-clés: La mortalité maternelle, l’État du système de santé de San Luis Potosi, la contraception.

RESUMO

Antecedentes: A mortalidade materna é um problema de saúde pública refletindo a falta de infra-estrutura nas unidades de saúde ou de formação obstétrica pobre de pessoas que cuidam de mulheres grávidas.

Objetivo: Apresentar os resultados de um abrangente Sistema de Saúde de San Luis Potosi (Mexico), visando reduzir a mortalidade materna no período 2004-2008.

Material e Métodos: Estudo observacional e retrospectivo, baseado na informação fornecida pelo Comitê Estadual para o Estudo e Prevenção da Mortalidade Materna em 58 municípios, hospitais e unidades médicas do estado de San Luis Potosi.

Resultados: Durante o período 2004-2008 foi reduzido em 55% a mortalidade materna como resultado de uma maior cobertura pós-parto contracepção 32-74% em hospitais gerais e na comunidade e 47 a 58% em unidades de saúde localizadas em áreas risco. Em 2004, os nascimentos diminuíram 5,8%. Entre 1990 e 2003, 2,929 recém-nascidos foram deixados sem uma mãe, uma média anual de 209. Durante o período do estudo, 423 crianças estavam na mesma situação, com uma média de 70 anos.

Conclusões: O estado actual do ambiente social de San Luis Potosi são favoráveis para a redução da mortalidade materna.

Palavras-chave: Mortalidade materna, estado de saúde do Sistema de San Luis Potosí, a contracepção.