RESUMEN

Antecedentes: el crecimiento del feto tiene variaciones geográficas y étnicas. Los fetos de diferentes partes del mundo muestran, también, distintos patrones de crecimiento. La utilización de curvas de biometría fetal individualizadas incrementa la detección de fetos en riesgo, quizá debido a la mejor identificación de la restricción del crecimiento intrauterino; más aún, se correlacionan mejor con los parámetros antropométricos que las curvas convencionales.

Objetivo: conocer y describir las curvas de referencia de los parámetros biométricos fetales en la población del Occidente de México. 

Material y métodos: estudio transversal, descriptivo, efectuado entre septiembre de 2006 y diciembre de 2011 en pacientes captadas en la Unidad de Medicina Materno Fetal del Hospital Civil de Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca. Se incluyeron 1,833 pacientes con embarazos únicos, sin afectación fetal o materna, con edad gestacional establecida por la fecha de la última menstruación y confirmada por ultrasonido del primer trimestre. Se calcularon los percentiles 3, 5, 10, 50 y 95 para cada variable biométrica fetal.

Resultados: se observó que la mayor velocidad de crecimiento de las variables fetométricas sucedió entre las semanas 26 a 38 de gestación y el aplanamiento progresivo de la curva de crecimiento a partir de la semana 38.

Conclusión: los percentiles de los diferentes parámetros de biometría fetal en la población del Occidente de México son menores a los reportados en la bibliografía previamente publicada.

Palabras clave: biometría fetal, crecimiento fetal, tablas de referencia.

ABSTRACT

Background: Fetal growth has geographical and ethnic variations. Fetuses from different parts of the world show also different growth patterns. Using individualized fetal biometry charts increase the detection of fetuses at risk, probably due to a better identification of intrauterine growth restriction; moreover they correlate better with anthropometric parameters than conventional curves. 

Objective: To determine and describe the reference curves of fetal biometric parameters in the population of western Mexico.

Material and methods: Cross-sectional and descriptive study, conducted between September 2006 and December 2011 in patients admitted to the Maternal Fetal Medicine Unit at Civil Hospital of Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca. We included 1,833 patients with single pregnancies without fetal or maternal pathology with established gestational age by the date of the last menstrual period and confirmed by first trimester ultrasound. Percentils 3, 5, 10, 50 and 95 were calculated for every biometric variable.

Results: The largest growth rate was seen between 26 to 38 weeks of gestation and a progressive flattening of the growth curve was observed from the 38^th week of gestation.

Conclusion: The percentiles of fetal biometric parameters in the population of western Mexico are lower than those reported in previously published literature. 

Key words: Fetal biometry, fetal growth, reference charts.

RÉSUMÉ

Antécédents: la croissance fœtale est variations géographiques et ethniques. Foetus provenant de différentes parties du monde montrent également différents modèles de croissance. L’utilisation des courbes de biométrie fœtale individualisés augmente la détection de fœtus à risque, peut-être due à une meilleure identification de la restriction de croissance intra-utérin, en effet, une meilleure corrélation avec les paramètres anthropométriques des courbes conventionnelles.

Objectif: déterminer et décrire les courbes de référence des paramètres biométriques fœtales dans la population de l’ouest du Mexique.

Matériel et méthodes: transversale, descriptive, réalisée entre Septembre 2006 et Décembre 2011 patients capturées dans l’Unité de médecine materno-fœtale de l’Hôpital Civil de Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca. Nous avons inclus 1833 patients présentant une grossesse unique sans la participation du foetus ou de la mère à l’âge gestationnel établi à la date de la dernière période menstruelle et confirmé par l’échographie du premier trimestre. Percentiles ont été calculés en 3, 5, 10, 50 et 95 pour chaque biométrique fœtale variable.

Résultats: Nous avons observé que le taux de croissance élevé des variables fetométricas qui s’est passé entre 26-38 semaines de gestation et progressistes aplatissement de la courbe de croissance à partir de la semaine 38.

Conclusion: Les percentiles des différents paramètres biométriques fœtales dans la population de l’ouest du Mexique sont inférieurs à ceux rapportés dans la littérature publiée précédemment.

Mots-clés: biométrie fœtale, échelles de croissance fœtale.

RESUMO

Antecedentes: crescimento fetal é variações geográficas e étnicas. Os fetos de diferentes partes do mundo mostram também diferentes padrões de crescimento. O uso de curvas de biometria fetal individualizados aumenta a detecção de fetos em risco, talvez devido a uma melhor identificação da restrição de crescimento intra-uterino, de fato, se relacionam melhor com parâmetros antropométricos curvas convencionais.

Objetivo: Determinar e descrever as curvas de referência de parâmetros biométricos fetais na população do oeste do México.

Material e Métodos: Transversal, descritivo, realizado entre setembro de 2006 e dezembro de 2011 em pacientes capturados na Unidade de Medicina Materno Fetal do Hospital Civil de Guadalajara Dr. Juan I. Menchaca. Foram incluídos 1.833 pacientes com gestações únicas, sem envolvimento fetal ou maternal com idade gestacional estabelecido pela data da última menstruação e confirmada pelo primeiro ultra-som trimestre. Os percentis foram calculados a 3, 5, 10, 50 e 95 para cada variável biométrica fetal.

Resultados: Observou-se que a maior taxa de crescimento das variáveis ​​fetométricas aconteceu entre 26-38 semanas de gestação e progressistas achatamento da curva de crescimento a partir da semana 38.

Conclusão: Os percentis de diferentes parâmetros biométricas fetais na população do oeste do México são inferiores aos relatados na literatura publicada anteriormente.

Palavras-chave: biometria fetal, gráficos de crescimento fetal.